Las víctimas habrían fallecido presuntamente por intoxicación y falta de oxígeno mientras realizaban trabajos de limpieza en el interior del depósito